サイモン・モーレイ 「ウイルス」2005年9月10日-10月22日 タグチファインアート |
|
VIRUS (light) 
|
サイモン・モーレイは1958年イギリス、イーストボーン生まれ。1980年にオックスフォード大学マンスフィールドカレッジで近代史を学び、1998年にロンドン大学ゴールドスミスカレッジで芸術学修士を取得。ロンドンを拠点に作品制作をしながら、グラスメアのワーズワース・トラストやローマのブリティッシュスクールなど各地のアーティスト・イン・レジデンスにも積極的に参加しています。作品制作のかたわら「Chora (1999)」展や「The Wreck of Hope (2000)」展などの展覧会を企画、また美術史の研究書「Writing on the Wall - Word and Image in Modern Art, Thames and Hudson, 2003」を出版するなど、多彩な活動を展開しています。 言葉とイメージあるテクストに含まれる文字を、もとの配置をずらしてキャンバスの上に散りばめて描く作品「文字の絵画（ウイルスのシリーズ）」、歴史上の人物の署名を拡大して壁に直接描く「署名ペインティング」、展覧会で使用される作品キャプション（ラベル）を肉筆で描いた「ラベル・ペインティング」、本の表紙あるいはタイトル・ページをキャンバスに描く「ブック・ペインティング」、実際に使用された絵葉書をキャンバスに描いた「ポストカード・ペインティング」、墓石の写真と単語とを組み合わせた作品、詩の一節を人々に発音させ、彼らの口元をクローズアップしてスローモーションで再現したヴィデオ作品、ユートピア・プレスという名で自ら出版する書籍など、彼の仕事は常に言葉とイメージとの関係を主題に展開しています。昨年の日本での初めての展示「近代日本文学史」では、彼の中心的な仕事であるブック・ペインティングの作品を展示致しました。２回目の展示となる今回は「文字の絵画（ウイルスのシリーズ）」を展示致します。 ウイルス「ウイルス」とは元来、電子顕微鏡でようやく認めうるほど小さく、生物の細胞に寄生してそこでのみ増殖する微生物です。天然痘やインフルエンザなど病原性をもつものが多いため、私たちの健康を害する原因となる注意するべきものとして認識されています。今日のネットワーク社会で日常的に使われるのは、コンピュータ用語としての「ウイルス」で、ネットワークを通じてプログラムに侵入し、そのプログラムを変更・破壊する悪意を担ったプログラムです。いずれにしても、「ウイルス」は暴力や病気、破壊をイメージさせます。モーレイは、「書くという行為」自体が西洋の言葉・言語に対して「ウイルス」として作用する、と考えています。何故なら、西洋の言語において書き言葉は、話し言葉を基準とし、それを変化・変更することで創り出されてきたものであるからです。西洋では「書く」ことは、原初の言語を変更・破壊していく行為として捉えられるのです。それに対し東洋では、話し言葉と書き言葉はもともと違ったものとして捉えられ、別々に発展してきました。こうした書き言葉の話し言葉への依存とアルファベットの使用とが、西洋の言語の基本的な特徴であるとモーレイは考えます。 文字の絵画文字をオリジナルのテクストから切り離してバラバラに描くこのシリーズの作品は、ほのめかすように謎めいたもので、一見したところではとても装飾的な絵画です。しかしその本来の目的は、テクストを読みにくいものにすることによって、読むことを見ることに置き換えることで、ブック・ペインティングのシリーズと共通するものです。見る人は自分が見ているでたらめに配置された文字から、新しい単語を探し出そうと試み、それにより積極的に意味を創り出す行為に参加します。また、その書体から、テクストの出典を推測することもできます。 今回は、A. ヒトラーの「退廃芸術論」とS. ベケットの「名付け得ぬもの」を出典とした旧作３点と、日本の小説の翻訳版を出典としてあらたに制作された新作３点を展示致します。旧作３点は作家がこれまで手元に置いてきたこのシリーズ初期の作品です。新作では、前回のタグチファインアートでの展示で提出された、異文化間での共鳴という共通したテーマを違った角度から検討しています。 出品作品 1. ウイルス（日本 I), 2005 アクリル・キャンバス 122 x 112 cm 2. ウイルス（日本 II）, 2005 アクリル・キャンバス 96.5 x 71.0 cm 3. ウイルス（日本 III）, 2005 アクリル・キャンバス 96.5 x 71.0 cm 4. ウイルス（ゴシック）, 1999/2000 アクリル・キャンバス 152.5 x 122.5 cm 5. ウイルス（ライト）, 1999/2000 アクリル・キャンバス 122 x 97 cm 6. ウイルス（ダーク）, 1999/2000 アクリル・キャンバス 122 x 97 cm |